Op 21 maart 2013 beveelt de Italiaanse rechtbank Motom (en Lambretta Motolife) om onmiddellijk op te houden met het onwettig gebruik van het handelsteken “Lambretta” met inbegrip van het gebruik op de modellen LN, LT, LJ en LS. Motom wordt opgedragen 10.000 euro boete te betalen per verkochte scooter. De globale overeenkomst met Motom is wetmatig beëindigd door het Lambretta Consortium. Het handelsmerk "Lambretta" mag niet meer op de modellen staan.

Om die redenen verwerpt de Rechtbank, alsook in de hoedanigheid van de Rechtbank van handelsmerken, EC-modellen en ontwerpen, elk ander geval en uitzondering:

1. Aanvaardt ze de klacht die ingediend is door Lambretta Scooters Limited en in overeenstemming daarmme:
- autoriseert ze de inbeslagneming bij Motom Electronics Group spa, van alle producten en al het reclame- en promotiemateriaal die gemaakt zijn door middel van nabootsing van de handelsmerken van Lambretta die gedekt zijn door de licentieovereenkomst van 31.03.2010 en die aangetroffen worden in bureaus, winkels, magazijnen, oplagplaatsen of andere plaatsen van de respondent. De klagers wordt toestemming gegeven de operaties bij te wonen met als enig doel materiaal te vinden;

- verbiedt ze elk verder gebruik door Motom Electronics Group spa, in om het even welke vorm en op het even welke wijze, van de handelstekens van Lambretta die gedekt worden door de overeenkomst van 31.03.2010;

- beveelt ze de publicatie van het operatieve gedeelte van het huidige vonnis, waarbij de publicatie dient te gebeuren in de krant "Corriere della Sera" en dit eenmalig, in twee kolommen en in een lettertype twee keer groter dan normaal, door en op kosten van Motom Electronics Group spa, binnen dertig dagen van de notificatie van de maatregel, met de mogelijkheid voor de klagers om dit zelf te doen, in het geval van de onvolledige of ontijdige uitvoering door Motom Electronics Group spa, waarbij de onkosten kunnen teruggevraagd worden door de gewone verzending van een factuur;

- bepaalt ze € 10.000 als boete voor Motom Electronics Group spa voor elke overtreding die vastgesteld wordt na het begin van de periode van 30 dagen vanaf de notificatie van de huidige beslissing en € 2000 als boete voor elke dag vertraging in de uitvoering door Motom Electronics Group spa na het begin van de periode van 30 dagen vanaf de notificatie van de huidige beslissing;--